Edition Gillabert-RandinTextes d’Augusta Gillabert-Randin: Textes parus dans la presse entre 1918 et 1940, La formation professionnelle des paysannes

Un beau cadeau à faire

Source: Le Sillon Romand, 11.8.1939

C’est celui du splendide volume que M. le Dr Ernest Laur, l’infatigable défenseur de la cause agricole pendant plus de quarante années, vient de consacrer à la glorification du travail des champs, sous le nom évocateur du «Paysan suisse, sa patrie et son œuvre».

Magnifiquement illustré de plus de 600 photographies représentant tour à tour les différentes contrées de la Suisse, ce volume constitue une mine de renseignements sur le passé et le présent de la vie paysanne et sur le beau domaine que la famille paysanne, prise dans son ensemble, est appelée à cultiver.

Envisagé sous cet angle, c’est le plus beau cadeau que puisse faire, à son mari et à sa famille, la paysanne romande, car ce volume, unique en son genre, n’a pas seulement sa place dans les bibliothèques communales, il doit se trouver dans tous les intérieurs campagnards, pour la joie des petits et des grands.

«Le Paysan suisse, sa patrie et son œuvre» peut être acquis en souscription au prix de 20 francs, lequel sera porté à 28 francs en librairie dès l’automne prochain.

Quoique ce prix puisse paraître élevé pour des bourses féminines à la campagne, chaque paysanne peut économiser 1 franc par semaine sur le produit de son jardin ou de son poulailler et l’affecter à l’achat de ce superbe volume. D’ici la fin de l’année les 20 francs seront trouvés et la famille nullement appauvrie par cette dépense extraordinaire.

Les souscriptions sont à adresser au Secrétariat des paysans suisses, à Brougg.

À propos de cette édition numérique

L'édition numérique «Augusta Gillabert-Randin : Textes 1918-1940» rassemble divers articles de presse rédigés par Gillabert-Randin entre 1918 et 1940. À travers ses nombreux articles, cette militante et autrice a non seulement décrit la vie des agricultrices et de leurs familles dans les exploitations, mais elle a également fourni des informations sur les stratégies de vente, montré comment les agricultrices s’organisaient et démontré que les femmes rurales de l’entre-deux-guerres étaient connectées au niveau national, voire international. Les écrits de Gillabert-Randin reflètent ses opinions, ses aspirations et ses idées. Ces textes offrent un nouvel éclairage sur l’influence qu’ont exercée les agricultrices et les militantes sur le discours agricole.

Proposition de citation

Gillabert-Randin, Augusta, Un beau cadeau à faire, 11.8.1939, in: Archives de l’histoire rurale (éd.), Augusta Gillabert-Randin: Textes 1918-1940 - Edition numérique, Berne, 2026, consulté le .

Copyright et Creative Commons Licence

L’édition numérique d’Augusta Gillabert-Randin est soumise au droit d’auteur et à la licence Creative Commons CC-BY-SA.

Exporter au format TEI-XML

L’édition des textes d’Augusta Gillabert-Randin peut également être téléchargée ici au format TEI-XML.