Digital Editions

Edition Gillabert-RandinTextes d’Augusta Gillabert-Randin: Textes parus dans la presse entre 1918 et 1940, Les rapports de congrès nationaux et internationaux

Du pays des kangourous au tout petit canton de Vaud

Source: La Terre Vaudoise, 20.5.1939

Qui peut bien faire ce long voyage de six semaines sur mer, et que peut-il y avoir de commun entre les habitantes de contrées si éloignées?

C’est ce que nous révélera, le 19 mai prochain, une délégation de cinquante paysannes de la Nouvelle-Zélande, qui viennent participer au Congrès international de Londres des associations féminines rurales.

Parce que deux ou trois d’entre ces femmes d’avant-garde se sont rencontrées il y a quelques années à Vienne ou à Stockholm, l’envie leur est venue de connaître la manière de vivre et de travailler des paysannes vaudoises … et l’on s’est mis en route, sans souci des temps troublés que nous vivons, et de ce que pourrait réserver l’avenir au monde.

Curiosité et facilités de vivre d’un côté, honneur de l’autre, amour de la terre et de ses magnifiques possibilités chez toutes les paysannes vivant aux antipodes les unes des autres! Désir aussi de connaître le plus beau pays du monde et ces populations rurales du canton de Vaud qu’on a appelées «les Napolitains de la Suisse».

L’Association agricole des femmes vaudoises promènera donc ses belles visiteuses en les conduisant dans le grand village d’Apples et, successivement, leur fera les honneurs d’une grande, d’une moyenne et d’une petite exploitation agricole. Comme spécialité toute particulière, les serres à raisins, et les vergers modèles de M. Paderewski recevront ensuite la visite de ces dames, ainsi que la belle école des paysannes de Marcelin sur Morges où vient de s’ouvrir un nombreux cours d’été.

L’excursion se continuera sur les hauteurs de Lavaux, dans ce paysage à nul autre pareil, face au lac et aux grandes montagnes, à travers les vignes en gradins qui sont une des particularités de notre beau canton.

A ces paysannes dont les maris possèdent des troupeaux de 30 à 100’000 moutons, qui fournissent à l’industrie des millions de ballots de laine, nous ferons voir le labeur patient de la paysanne vaudoise et celui peut-être plus aride encore de la vigneronne, l’un et l’autre accomplis malgré des revenus modestes, avec une fidélité à toute épreuve.

De kangourous il n’y en aura point à exhiber, d’immenses troupeaux pas davantage, mais des familles robustes qui entretiennent chez leurs enfants l’amour du sol natal et leur volonté à le servir toujours mieux.

À propos de cette édition numérique

L'édition numérique «Augusta Gillabert-Randin : Textes 1918-1940» rassemble divers articles de presse rédigés par Gillabert-Randin entre 1918 et 1940. À travers ses nombreux articles, cette militante et autrice a non seulement décrit la vie des agricultrices et de leurs familles dans les exploitations, mais elle a également fourni des informations sur les stratégies de vente, montré comment les agricultrices s’organisaient et démontré que les femmes rurales de l’entre-deux-guerres étaient connectées au niveau national, voire international. Les écrits de Gillabert-Randin reflètent ses opinions, ses aspirations et ses idées. Ces textes offrent un nouvel éclairage sur l’influence qu’ont exercée les agricultrices et les militantes sur le discours agricole.

Proposition de citation

Gillabert-Randin, Augusta, Du pays des kangourous au tout petit canton de Vaud, 20.5.1939, in: Archives de l’histoire rurale (éd.), Augusta Gillabert-Randin: Textes 1918-1940 - Edition numérique, Berne, 2026, consulté le .

Copyright et Creative Commons Licence

L’édition numérique d’Augusta Gillabert-Randin est soumise au droit d’auteur et à la licence Creative Commons CC-BY-SA.

Exporter au format TEI-XML

L’édition des textes d’Augusta Gillabert-Randin peut également être téléchargée ici au format TEI-XML.