Edition Gillabert-RandinTextes d’Augusta Gillabert-Randin: Textes parus dans la presse entre 1918 et 1940, La vie rurale et le travail des paysannes

Une heureuse initiative

Source: Le Sillon Romand, 9.9.1938

C’est celle du groupe de Champvent de l’Association agricole des femmes vaudoises, qui a acheté une machine servant à fermer les boîtes de conserves.

Le chef de ce groupe, persuadé que cette machine peut rendre de grands services dans les familles paysannes pour faciliter l’utilisation rationnelle des produits de la ferme, avait convoqué chez elle une trentaine de dames de son voisinage. Et c’est devant ce public, puissamment intéressé, que, le 26 juillet, M.L. Gay fit un petit cours pratique de mise en boîtes de viande, fruits et légumes.

Cette machine, commode et facilement transportable, sera à la disposition des intéressés, moyennant une très faible location, calculée sur le nombre de boîtes traitées dans chaque famille.

Depuis cette date, un second cours a été donné, à Avenches, sous les auspices d’un groupe de l’Union des femmes.

Qui suivra cet exemple?

À propos de cette édition numérique

L'édition numérique «Augusta Gillabert-Randin : Textes 1918-1940» rassemble divers articles de presse rédigés par Gillabert-Randin entre 1918 et 1940. À travers ses nombreux articles, cette militante et autrice a non seulement décrit la vie des agricultrices et de leurs familles dans les exploitations, mais elle a également fourni des informations sur les stratégies de vente, montré comment les agricultrices s’organisaient et démontré que les femmes rurales de l’entre-deux-guerres étaient connectées au niveau national, voire international. Les écrits de Gillabert-Randin reflètent ses opinions, ses aspirations et ses idées. Ces textes offrent un nouvel éclairage sur l’influence qu’ont exercée les agricultrices et les militantes sur le discours agricole.

Proposition de citation

Gillabert-Randin, Augusta, Une heureuse initiative, 9.9.1938, in: Archives de l’histoire rurale (éd.), Augusta Gillabert-Randin: Textes 1918-1940 - Edition numérique, Berne, 2026, consulté le .

Copyright et Creative Commons Licence

L’édition numérique d’Augusta Gillabert-Randin est soumise au droit d’auteur et à la licence Creative Commons CC-BY-SA.

Exporter au format TEI-XML

L’édition des textes d’Augusta Gillabert-Randin peut également être téléchargée ici au format TEI-XML.