Digital Editions

Edition Gillabert-RandinTextes d’Augusta Gillabert-Randin: Textes parus dans la presse entre 1918 et 1940, L’organisation syndicale des paysannes

Une journée ensoleillée

Source: Le Sillon Romand, 5.6.1936

Distraire quelques heures à des occupations multiples et régulières, absorbantes et parfois lassantes, pour se transporter par chemin de fer à une assemblée administrative, c’est parfois toute une histoire pour les paysannes. Il y a les petits qu’on ne peut pas laisser, les jeunes qui sont en course de montagne, il y a les frais à considérer, l’heure un peu tardive du dernier train pour le retour, la course à pied qu’il faut fournir pour atteindre la station, il y a … oh! tant de choses qui peuvent surgir au dernier moment dans la vie si remplie d’une femme de la campagne, même le dimanche, en dehors de ce qu’on est convenu d’appeler «les saisons»!

«Viendront-elles ou ne viendront-elles pas?» se disent alors les organisatrices, «ose-t-on les solliciter à cette sortie, les maris seront-ils d’accord?»

Et voilà que le miracle s’est produit; en réponse à une convocation personnelle par circulaire, soixante paysannes se sont trouvées réunies à Bussigny, dimanche 24 mai, pour assister à l’assemblée générale de l’Association agricole des femmes vaudoises.

Assemblée statutaire, agrémentée d’une aimable causerie donnée par la présidente cantonale du Costume vaudois, en costume elle-même, robe de galette, coiffe de dentelle et fichu brodé. Il faut bien allécher celles que l’on désire atteindre, et l’on sait bien, à la campagne surtout, que le miel attire plus les mouches que le vinaigre. Mais il y avait le temps, ce temps maussade de la fin de mai, ces averses fréquentes, cette bise noire, le soleil toujours absent … et, pour comble, trois autres assemblées féminines tombant sur la même date. Il s’agissait de choisir, et de bien choisir; aussi ces soixante participantes venues à Bussigny furent-elles récompensées dès l’aube par un joli soleil qui alla se réchauffant d’heure en heure.

L’ordre du jour fait revivre la rencontre de l’an dernier à Chavornay, puis le rapport annuel promène les assistantes à travers les divers soucis du comité, défections, deuils, maladies; il mentionne, après avoir souligné le but à atteindre, les différentes activités de l’Association: la fabrication des confitures et la vente de celles-ci (450 kg. pendant le mois écoulé), les concours de jardins, les conférences d’un genre ou d’un autre, les ventes en commun qu’ont pu organiser certains groupes et qui ont permis d’écouler 15’000 kg. de raisins de table et 8000 kg. de pruneaux, ailleurs des pommes de terre et des poires Curé en assez grandes quantités; puis les possibilités qui auraient été les siennes d’expédier en collectivité un wagon de pommes dans le département des Vosges si les provisions en caves eussent été connues.

Ce rapport relève la collaboration étroite qui s’établit d’année en année avec la Fédération des sociétés d’agriculture de la Suisse romande, la Fédération des Unions de femmes du canton de Vaud, le Cartel des sociétés féminines cantonales, qui fera donner à la radio des causeries sur les femmes d’élite, citadines et paysannes, qui ont illustré le pays, avec l’Union suisse des paysannes et les organisations internationales féminines rurales. Le rapport de caisse signale une sensible amélioration de la situation financière. Comme projet à l’étude, il y a pour le printemps prochain la création d’un cours de jardinage théorique et pratique, et pour l’automne l’organisation, à Lausanne, d’une Foire paysanne, qui réunira, en pavillons séparés, les produits les plus succulents des divers groupes régionaux sous forme de fruits, légumes, fleurs, volailles vivantes et tuées, œufs, miel, vin cuit, salé et pâtisseries de campagne, raisin vaudois et cidre doux.

La causerie de Mme Barraud fut charmante de simplicité et de grâce, elle permit aux auditrices de se reporter au «bon vieux temps», aux marchés d’il y a soixante ans, alors que n’existaient ni marchands primeurs, ni étalages mirobolants de légumes et de fruits venant de l’étranger fort avant les nôtres, pour leur faire néanmoins une sérieuse concurrence.

Autres temps, autres mœurs … ce qui force les paysannes d’aujourd’hui à s’adapter aux conditions économiques nouvelles et à rechercher, par le moyen des organisations et des ventes collectives, un écoulement plus rationnel des denrées agricoles.

Puis ce fut en auto une promenade à Mex pour la visite des magnifiques jardins de Mme Vuilloud, lauréate à deux reprises du concours de jardins, et, pour terminer, le splendide goûter champêtre offert sous les ombrages du verger par la maîtresse de céans, aidée de ses trois filles.

Ce n’est qu’à la campagne qu’on voit aux jours de fête de pareils amoncellements de merveilles, de bricelets et de gâteaux de tous genres, il y en avait de pleines corbeilles … et il en resta encore.

Ce fut bien une fête, ainsi qu’en témoigne ce propos entendu de la bouche d’une des participantes: «Je n’aurais jamais cru, de ma vie, entendre d’aussi belles choses que celles que j’ai entendues aujourd’hui. Dire que j’ai dû arriver à mon âge pour voir une association qui s’occupe de la paysanne! c’est le plus beau jour de ma vie.»

Ce fut aussi le mot de la fin, tandis que chacune reprenait le chemin de sa demeure, du soleil plein le cœur.

À propos de cette édition numérique

L'édition numérique «Augusta Gillabert-Randin : Textes 1918-1940» rassemble divers articles de presse rédigés par Gillabert-Randin entre 1918 et 1940. À travers ses nombreux articles, cette militante et autrice a non seulement décrit la vie des agricultrices et de leurs familles dans les exploitations, mais elle a également fourni des informations sur les stratégies de vente, montré comment les agricultrices s’organisaient et démontré que les femmes rurales de l’entre-deux-guerres étaient connectées au niveau national, voire international. Les écrits de Gillabert-Randin reflètent ses opinions, ses aspirations et ses idées. Ces textes offrent un nouvel éclairage sur l’influence qu’ont exercée les agricultrices et les militantes sur le discours agricole.

Proposition de citation

Gillabert-Randin, Augusta, Une journée ensoleillée, 5.6.1936, in: Archives de l’histoire rurale (éd.), Augusta Gillabert-Randin: Textes 1918-1940 - Edition numérique, Berne, 2026, consulté le .

Copyright et Creative Commons Licence

L’édition numérique d’Augusta Gillabert-Randin est soumise au droit d’auteur et à la licence Creative Commons CC-BY-SA.

Exporter au format TEI-XML

L’édition des textes d’Augusta Gillabert-Randin peut également être téléchargée ici au format TEI-XML.