Digital Editions

Edition Gillabert-RandinTextes d’Augusta Gillabert-Randin: Textes parus dans la presse entre 1918 et 1940, La formation professionnelle des paysannes

L’apprentissage ménager rural

Source: Le Sillon Romand, 1.5.1936

Depuis que le chômage a atteint la forme aiguë que nous lui connaissons, la nécessité s’est fait jour d’assimiler à une profession la science du ménage, ainsi que l’obligation pour les jeunes filles qui veulent s’y spécialiser de faire cet apprentissage afin d’obtenir dans la suite une situation meilleure et un salaire plus élevé.

Qui dit apprentissage dit contrat à établir et c’est pour la discussion d’un projet de ce genre qui se sont réunies à Aarau, il y a un peu plus d’un mois, les déléguées des divers cantons suisses qui s’intéressent à cette question.

A côté des conseillères de l’orientation professionnelle des cantons de Berne, Zurich, St-Gall et Genève, la plupart des déléguées représentaient les associations cantonales féminines rurales.

Un contrat-type a donc été établi; il prévoit une durée minimum d’un an d’apprentissage et ses quatorze articles fixent, du plus au moins, les devoirs de la maîtresse de maison, ceux de l’apprentie, le temps du travail et les heures de repos (neuf heures pendant la nuit en été et dix en hiver), les heures de liberté, le salaire, les vacances éventuelles (au moment des fêtes de fin d’année), l’assurance maladie, le certificat et l’examen final.

Signée par les deux parties contractantes et par le père, la mère ou le tuteur de l’apprentie, un temps d’essai de la durée de quatre semaines est encore prévu, ainsi que la résiliation du contrat au bout de trois jours d’avertissement de part et d’autre. Tous renseignements complémentaires peuvent être demandés au Secrétariat du Service domestique, rue Bernard-Dussaud 6, Genève.

À propos de cette édition numérique

L'édition numérique «Augusta Gillabert-Randin : Textes 1918-1940» rassemble divers articles de presse rédigés par Gillabert-Randin entre 1918 et 1940. À travers ses nombreux articles, cette militante et autrice a non seulement décrit la vie des agricultrices et de leurs familles dans les exploitations, mais elle a également fourni des informations sur les stratégies de vente, montré comment les agricultrices s’organisaient et démontré que les femmes rurales de l’entre-deux-guerres étaient connectées au niveau national, voire international. Les écrits de Gillabert-Randin reflètent ses opinions, ses aspirations et ses idées. Ces textes offrent un nouvel éclairage sur l’influence qu’ont exercée les agricultrices et les militantes sur le discours agricole.

Proposition de citation

Gillabert-Randin, Augusta, L’apprentissage ménager rural, 1.5.1936, in: Archives de l’histoire rurale (éd.), Augusta Gillabert-Randin: Textes 1918-1940 - Edition numérique, Berne, 2026, consulté le .

Copyright et Creative Commons Licence

L’édition numérique d’Augusta Gillabert-Randin est soumise au droit d’auteur et à la licence Creative Commons CC-BY-SA.

Exporter au format TEI-XML

L’édition des textes d’Augusta Gillabert-Randin peut également être téléchargée ici au format TEI-XML.