Digital Editions

Edition Gillabert-RandinTextes d’Augusta Gillabert-Randin: Textes parus dans la presse entre 1918 et 1940, L’organisation syndicale des paysannes

Union suisse des paysannes

Source: Le Sillon Romand, 6.4.1934

L’assemblée générale de printemps de l’Union suisse des paysannes se réunira à Berne, les 4 et 5 avril prochains. On y entendra les rapports des Associations cantonales de Berne, Argovie, Bâle, Schaffhouse, Soleure et Vaud, sur leur activité pendant l’année 1933.

Dans la séance du jeudi matin, réservée aux seules déléguées, plusieurs propositions seront étudiées touchant l’échange d’une main-d’oeuvre féminine entre la Hollande et la Suisse, l’orientation éventuelle du travail futur en vue d’une production plus concertée avec les associations masculines rurales afin d’assurer un écoulement rationnel des denrées agricoles, l’amélioration du service domestique à la campagne et la participation éventuelle au mouvement: «La femme et la démocratie».

L’après-midi, dans la salle des conférences de l’Eglise française, rue de l’Arsenal 8, une conférence publique sera donnée par M. le Dr. E. Feisst, jusqu’à aujourd’hui directeur de l’Office central de propagande en faveur des produits de l’arboriculture et de la viticulture suisses, lequel vient d’être nommé chef d’une division de l’économie publique auprès du Conseil fédéral.

Cette conférence, qui traitera également de la production et de l’écoulement des produits agricoles, en tenant compte des expériences faites jusqu’ici en ces matières si délicates – puisqu’il s’agit de protéger la production du pays vis-à-vis de la concurrence étrangère – sera du plus haut intérêt.

Une discussion et un échange de vues suivront cet exposé. Le compte rendu de cette assemblée générale importante sera donné dans le prochain numéro du journal, les conclusions de M. Feisst devant servir à orienter les paysannes dans leur travail futur.

À propos de cette édition numérique

L'édition numérique «Augusta Gillabert-Randin : Textes 1918-1940» rassemble divers articles de presse rédigés par Gillabert-Randin entre 1918 et 1940. À travers ses nombreux articles, cette militante et autrice a non seulement décrit la vie des agricultrices et de leurs familles dans les exploitations, mais elle a également fourni des informations sur les stratégies de vente, montré comment les agricultrices s’organisaient et démontré que les femmes rurales de l’entre-deux-guerres étaient connectées au niveau national, voire international. Les écrits de Gillabert-Randin reflètent ses opinions, ses aspirations et ses idées. Ces textes offrent un nouvel éclairage sur l’influence qu’ont exercée les agricultrices et les militantes sur le discours agricole.

Proposition de citation

Gillabert-Randin, Augusta, Union suisse des paysannes, 6.4.1934, in: Archives de l’histoire rurale (éd.), Augusta Gillabert-Randin: Textes 1918-1940 - Edition numérique, Berne, 2026, consulté le .

Copyright et Creative Commons Licence

L’édition numérique d’Augusta Gillabert-Randin est soumise au droit d’auteur et à la licence Creative Commons CC-BY-SA.

Exporter au format TEI-XML

L’édition des textes d’Augusta Gillabert-Randin peut également être téléchargée ici au format TEI-XML.