Edition Gillabert-RandinTextes d’Augusta Gillabert-Randin: Textes parus dans la presse entre 1918 et 1940, Les rapports de congrès nationaux et internationaux

L’Association féminine agricole française

Source: Le Sillon Romand, 4.8.1933

L’Union des Syndicats agricoles de France vient de fonder un Syndicat féminin en vue de protéger la profession ménagère agricole.

Peuvent en faire partie, dès seize ans, toutes les femmes s’occupant d’agriculture, qu’elles soient propriétaires, chefs d’exploitations, ou qu’elles y prennent part en collaboration avec les membres de leur famille; les femmes exerçant une profession connexe à l’agriculture: jardinage, apiculture, aviculture.

A ce nouveau syndicat féminin est joint un service d’entr’aide qui a pour but de procurer à ses membres des avantages matériels tels que:

1. Remise de 5 à 10%, dans certains magasins sur les marchandises suivantes: tissus, vêtements, chaussures, maroquinerie, bijouterie, mercerie, fourrure, pharmacie, bicyclettes, machines à coudre, phonographes, articles de ménage.
2. Des achats à des prix très avantageux, directement aux fabricants, de linge pour fil, laine à tricoter, bas d’usage, gants, savon, huile, boîtes à pharmacie, conserves, confitures, papier à beurre, graines de fleurs et de légumes, plants, arbustes, œufs à couver, poussins, etc.
3. Renseignements sur questions diverses touchant la famille agricole: allocations, hôpitaux, dispensaires, etc.
4. Service de placement par annonces à prix réduits.

Ce syndicat féminin, qui a pris naissance en juin, consacre une longue série d’efforts, accomplis depuis plusieurs années, avec une persévérance admirable, par Mme la comtesse de Kéranflech-Kernezne, en vue de donner à la paysanne sa place dans la profession agricole organisée.

Créatrice, en Bretagne, des Associations féminines rurales, Mme de Keranflech n’a cessé de vouer aux paysannes un intérêt éclairé; par des cours et des conférences, elle les a développées sans cesse pour qu’elles soient mieux à même de remplir leur tâche, ayant compris la première que la femme, associée chaque jour davantage à la vie économique et sociale, devrait un jour suivre l’exemple de l’agriculteur qui, devant les difficultés croissantes auxquelles il doit faire face, et la complexité des problèmes qui s’imposent à lui, éprouve le besoin de s’unir.

Outre les avantages matériels incontestables que le nouveau syndicat offre à ses membres, il sera également, nous n’en doutons pas, un moyen de formation et de progrès, en faisant naître chez celles qui en feront partie un «esprit de corps», jusqu’ici presque étranger à la plupart des femmes de la campagne.

En souhaitant plein succès au nouvel organisme, nous félicitons grandement les agriculteurs français pour le couronnement qu’ils viennent d’apporter à leur œuvre familiale et syndicale, étant persuadée qu’en retour de leur geste de fraternité professionnelle, les paysannes de France sauront leur garantir une collaboration toujours plus éclairée, étroite et joyeuse, dans les tâches nouvelles qu’il leur sera donné d’accomplir en commun pour la prospérité nationale.