Digital Editions

Edition Gillabert-RandinTextes d’Augusta Gillabert-Randin: Textes parus dans la presse entre 1918 et 1940, L’agriculture et les paysannes dans la société

A propos du cautionnement

Source: Le Sillon Romand, 7.7.1933

Lors des dernières délibérations du Grand Conseil vaudois, une intéressante proposition a été développée par M. Rod. Rubattel, directeur de la Revue, quant à la limitation des cautionnements ruraux.

M. Rubattel demande que si un homme engage le bien de sa femme ou de sa famille, il doive requérir aussi la signature de son épouse. Nous ne pouvons qu’applaudir à une pareille proposition, car notre canton, plus qu’un autre peut-être affligé de la plaie du cautionnement, a donné trop d’exemples de ménages ruinés et de familles précipitées dans le malheur parce que cette petite clause n’a pas été envisagée jusqu’ici. Il est évident que si la femme, généralement plus prudente, était appelée à donner son consentement pour une transaction qui engage l’avenir matériel et moral de toute sa famille, on verrait moins de maris faibles céder, après boire, sous prétexte d’aider un ami ou par désir de réciprocité, à prendre l’engagement trop facile de payer des sommes souvent considérables, au détriment de sa propre situation.

L’on ne peut que féliciter grandement M. Rubattel pour la hardiesse de sa proposition si juste, et si sensée, pour l’aboutissement de laquelle nous formons les meilleurs vœux.

À propos de cette édition numérique

L'édition numérique «Augusta Gillabert-Randin : Textes 1918-1940» rassemble divers articles de presse rédigés par Gillabert-Randin entre 1918 et 1940. À travers ses nombreux articles, cette militante et autrice a non seulement décrit la vie des agricultrices et de leurs familles dans les exploitations, mais elle a également fourni des informations sur les stratégies de vente, montré comment les agricultrices s’organisaient et démontré que les femmes rurales de l’entre-deux-guerres étaient connectées au niveau national, voire international. Les écrits de Gillabert-Randin reflètent ses opinions, ses aspirations et ses idées. Ces textes offrent un nouvel éclairage sur l’influence qu’ont exercée les agricultrices et les militantes sur le discours agricole.

Proposition de citation

Gillabert-Randin, Augusta, A propos du cautionnement, 7.7.1933, in: Archives de l’histoire rurale (éd.), Augusta Gillabert-Randin: Textes 1918-1940 - Edition numérique, Berne, 2026, consulté le .

Copyright et Creative Commons Licence

L’édition numérique d’Augusta Gillabert-Randin est soumise au droit d’auteur et à la licence Creative Commons CC-BY-SA.

Exporter au format TEI-XML

L’édition des textes d’Augusta Gillabert-Randin peut également être téléchargée ici au format TEI-XML.