Digital Editions

Edition Gillabert-RandinTextes d’Augusta Gillabert-Randin: Textes parus dans la presse entre 1918 et 1940, L’agriculture et les paysannes dans la société

Une journée des paysannes au Comptoir de Lausanne

Source: La Terre Vaudoise, 10.9.1932

Depuis un certain nombre d’années, le Comptoir marque pour le paysan vaudois une date à part sur laquelle, bon an, mal an, il fait porter une transaction de son exploitation.

C’est pour le Comptoir qu’il prépare une pièce de bétail, c’est au Comptoir qu’il achète telle ou telle machine d’un modèle perfectionné, c’est là qu’il exposera son jeune ou son petit bétail, que les fiancés choisiront leur mobilier ou leur fourneau-potager, c’est au Comptoir qu’on se rencontrera, entre contemporains, pour resserrer les liens et s’entretenir professionnellement.

Au Comptoir on y va en famille parce que c’est la manifestation par excellence de l’âme paysanne, c’est la récompense promise aux enfants grandissants qui ont travaillé dur pour rentrer les moissons.

«Tu verras», dit à l’avance, le père à son garçon; «tu verras marcher des tracteurs, des pressoirs, des moissonneuses-lieuses, des monte-charges» et le fils se promet monts et merveilles de sa première journée au Comptoir.

Et voilà que les femmes s’en mêlent! … Pour la première fois l’Association agricole des femmes vaudoises convoque aussi ses membres à une journée spécialement préparée pour les paysannes au Comptoir suisse.

Elle aura lieu le mardi 20 septembre. La paysanne pourra donc accompagner son mari, dès le matin, pour visiter ensemble les différentes halles et se retrouver, à 14 heures, dans la salle que la Direction du Comptoir vient de mettre obligeamment à la disposition des organisatrices. Des écriteaux visibles en indiqueront l’accès.

Au programme de la journée figureront différents compte-rendus sur la fondation de l’Union suisse des paysannes, sur le travail accompli cet été à Tolovaux pour la fabrication des confitures ménagères, sur l’organisation éventuelle de la vente des produits agricoles au moment de la Semaine suisse et sur le concours de jardins. M.J. Keller, directeur des cultures maraîchères de Chiètres, qui a bien voulu répondre affirmativement à la demande des organisatrices, parlera ensuite de: Le développement de la production des légumes en Suisse. Un film sur les cultures maraîchères de Chiètres terminera la séance.

Tous les membres de l’Association agricole des femmes vaudoises sont instamment priés de répondre à cette convocation; la séance étant publique, ils peuvent se faire accompagner par leurs amis ou amies; les sujets traités sont de la plus grande actualité pour les paysannes et d’une importance primordiale pour l’agriculture.

Une visite au stand 952, dans la Halle des arts et métiers où l’Association agricole des femmes vaudoises expose ses confitures ménagères et fait quelques démonstrations pratiques, terminera la journée.

Nous rappelons que les billets de chemin de fer simple course, timbrés au Comptoir, donnent droit au retour gratuit.

À propos de cette édition numérique

L'édition numérique «Augusta Gillabert-Randin : Textes 1918-1940» rassemble divers articles de presse rédigés par Gillabert-Randin entre 1918 et 1940. À travers ses nombreux articles, cette militante et autrice a non seulement décrit la vie des agricultrices et de leurs familles dans les exploitations, mais elle a également fourni des informations sur les stratégies de vente, montré comment les agricultrices s’organisaient et démontré que les femmes rurales de l’entre-deux-guerres étaient connectées au niveau national, voire international. Les écrits de Gillabert-Randin reflètent ses opinions, ses aspirations et ses idées. Ces textes offrent un nouvel éclairage sur l’influence qu’ont exercée les agricultrices et les militantes sur le discours agricole.

Proposition de citation

Gillabert-Randin, Augusta, Une journée des paysannes au Comptoir de Lausanne, 10.9.1932, in: Archives de l’histoire rurale (éd.), Augusta Gillabert-Randin: Textes 1918-1940 - Edition numérique, Berne, 2026, consulté le .

Copyright et Creative Commons Licence

L’édition numérique d’Augusta Gillabert-Randin est soumise au droit d’auteur et à la licence Creative Commons CC-BY-SA.

Exporter au format TEI-XML

L’édition des textes d’Augusta Gillabert-Randin peut également être téléchargée ici au format TEI-XML.