Edition Gillabert-RandinTextes d’Augusta Gillabert-Randin: Textes parus dans la presse entre 1918 et 1940, Les rapports de congrès nationaux et internationaux

La paysanne au travail

Source: L’Industrie Laitière Suisse, 24.6.1927

Tel est le titre que dès l’année prochaine les réclames de cinémas présenteront à leurs habitués.

«Titre modeste, sujet connu, scènes rasantes!» … diront les uns qui ce soir-là tourneront le dos à la représentation.

Titre modeste, mais d’un film documentaire unique en son genre, qui procurera instruction, profit et détente à qui voudra se laisser initier par l’image aux multiples travaux de la paysanne vaudoise. Car c’est d’elle qu’il est question, c’est elle qui va se prêter bénévolement à être filmée au cours de ces semaines prochaines, alors que sous l’ardent soleil elle épandra les andains après la faucheuse, ou qu’elle lavera la grosse lessive entre foins et moissons à Combremont-le-Petit.

Ou bien elle plantera le tabac et plus tard le récoltera, l’enfilera et le suspendra. Ailleurs elle cueillera fraises et petits pois, préparera le marché, tressera les longues chaînes d’oignons, ou bien sur les murs surplombants de Lavaux on la verra porter avec peine la hotte et les bidons contenant le repas de la famille.

Toutes les scènes de la vie rurale passeront à l’écran et non pas dans un décor de féerie et en costumes de vaudeville mais prises sur le vif, en plein travail et dans la vie de tous les jours.

Cette paysanne, elle fera les effeuilles et les vendanges, les foins et les moissons, et à travers les quatre saisons, dans l’une ou l’autre des régions du pays de Vaud on la verra aller et venir du poulailler à la porcherie et s’occuper du rucher aussi bien que de la boucherie ou de l’arrachage des pommes de terre.

Aux Ormonts elle montera à l’alpage avec toute la maisonnée puis, après avoir fabriqué tout l’été ses excellents fromages à la crème, on la verra filer l’hiver venu, filer puis tisser les bonnes toiles d’autrefois.

Et si rares sont les endroits où l’on cultive encore les plantes textiles qu’il est bon d’en filmer les différents travaux pour en conserver l’image aux générations futures qui bientôt diront: «du temps où l’on semait du chanvre» comme nous disons aujourd’hui: «du temps où la reine Berthe filait!»

Ainsi passent les années … ainsi se transforment les usages …

Déjà les premières scènes sont tournées et les opérateurs appelés d’un bout à l’autre du canton, car ce n’est point facile de faire se rencontrer sur les quelques bonnes heures de la journée, les seules propices à la prise de vues des gens très occupés, souvent contrariés par le temps, comme le sont ces débuts de fenaisons.

Mais le travail commencé sera mené à bien par la rencontre simultanée de toutes les bonnes volontés qui sont à l’œuvre et qui le seront jusqu’au bout de cette entreprise nouvelle.

Le film de la paysanne au travail est créé pour figurer à la première exposition nationale du travail féminin qui aura lieu à Berne en 1928, exposition dont nous avons déjà parlé ici et dont actuellement tous les journaux parlent sous la dénomination de Saffa.

L’idée du film est partie à la fois de l’impossibilité où l’on se trouve en agriculture de dissocier dans ses résultats le travail de la femme de celui de l’homme et de l’obligation de mettre l’agriculture, si possible, en aussi bonne posture que l’industrie et le commerce qui seront, eux, fortement représentés à Berne.

Le film est donc une œuvre commune, à la réussite de laquelle tous ceux qui s’occupent d’agriculture se doivent, individus isolés, familles ou associations quelconques.

Ce film qui comprendra 1000 mètres pourra servir, après avoir figuré à Berne, à illustrer telle ou telle conférence, à agrémenter telle soirée ou par le cinéma scolaire à faire mieux comprendre ce qu’est le travail agricole et ce que représentent l’agriculture et le travail de la femme dans notre économie nationale.

Pour couvrir les frais de cette coûteuse entreprise, une collecte va être faite dans tout le canton au moyen de cartes de contrôle et pour que les plus petites bourses puissent y participer ces cartes comprennent 40 cases de 25 ct. à piquer.

Chacun peut à sa convenance en piquer une, deux, trois ou quatre; plus on en piquera, plus vite seront réunis les 5000 fr. qui sont nécessaires.

C’est en se rappelant que les petits ruisseaux font les grandes rivières que les organisations du film n’ont pas reculé devant une grosse dépense, c’est en connaissant surtout la bonne volonté du peuple des campagnes qui ouvre si généreusement sa bourse chaque fois qu’on y fait appel.

Après avoir soulagé maintes misères et compati à maintes infortunes ou calamités c’est aujourd’hui à lui-même que le paysan peut aider; son obole est nécessaire pour que l’agriculture vaudoise soit bien représentée à Berne où toutes dispositions ont été prises pour que «l’idée» du film reste acquise au canton de Vaud comme lui est assurée aussi plus tard la propriété exclusive de cette bande.

Amis agriculteurs et vous tous qui vous intéressez au travail des champs, faites bon accueil aux petites cartes de collecte et que dans les 388 communes que compte notre beau canton une joyeuse émulation se manifeste en faveur de la paysanne au travail.