Digital Editions

Edition APMAssociation des Productrices de Moudon - Les procès-verbaux de 1918 à 1926

Echo de la Broie, 6 juillet 1918

Le Soviet des productrices a décidé !

Eussiez-vous jamais pensé que les pois, les carottes, les fèves, les haricots et les légumes de tout … proie eussent besoin d’être valorisés dans ce temps de vie chère?

C’est pourtant le cas, car ces dames qui produisent, trouvent qu’elles vendent encore trop bon marché: les cerises … cueillies le dimanche … ne sont pas à leur prix … à cause de la main-d’œuvre; les légumes vendus le lundi, cueillis également le dimanche … doivent être vendus au prix fort … vu également la main-d’œuvre et … ainsi … à l’avenant.

Tout cela demande réforme, car si dans un but économique, la Municipalité ne fait pas payer les places du marché, elle peut régler les prix … elle doit les régler … également dans le même but qui lui a fait renoncer à mettre les places aux enchères.

Enfin, si cela ne suffit, elle peut porter remède à toutes ces exagérations de prix, en lotissant des esserts aux abords de la ville pour établir des jardins citadins; elle peut demander à Mlle Raccaud d’ouvrir son beau verger pour y planter des légumes … qui seront séchés au four idéal que la commune a fait chauffer l’automne dernier.

Si, ces remèdes étaient insuffisants, il lui resterait encore la possibilité de faire venir du dehors, ce que les campagnards nous vendent au poids de l’or.

Un consommateur.

À propos de cette édition numérique

Les textes présentés ici ont été repris tels quels du cahier des procès-verbaux de l’Association des Productrices de Moudon (APM) des années 1918 à 1926. De plus, nous avons ajouté deux articles du journal local « Écho de la Broie » du 6. 7. 1918 parce qu’ils contiennent d’importantes informations sur l’APM et le contexte dans lequel elle fut créée. Nous avons uniquement corrigé les fautes évidentes, sans l’indiquer. Nous avons procédé de la même façon en ce qui concerne les noms propres, ainsi p. e. nous avons changé «Lhaur» en «Laur». Par contre nous avons gardé les abréviations utilisées dans le texte. Mots illisibles ou omissions évidentes dans le texte sont signalés par des crochets […]. Dans les titres nous avons écrit les abréviations en toutes lettres et complété les dates qui sont souvent incomplètes dans l’original.

Proposition de citation

Echo de la Broie, 6 juillet 1918, in: Archives de l’histoire rurale (éd.), Association des Productrices de Moudon - Les procès-verbaux de 1918 à 1926 - Edition numérique, Berne, 2026, consulté le .

Copyright et Creative Commons Licence

L’édition numérique des procès-verbaux de l’Association des Productrices de Moudon (APM) est soumise au droit d’auteur et à la licence Creative Commons CC-BY-SA.

Exporter au format TEI-XML

L’édition des procès-verbaux de l’Association des Productrices de Moudon (APM) peut également être téléchargée ici au format TEI-XML.