Edition HofstetterTexte von Mina Hofstetter: Unveröffentlichte Texte, Manuskripte

1952_Lebenslauf

Quelle: ETH-Bibliothek, Hochschularchiv: Arnold Heim, Korrespondenz, Hs 494a:40.4.12.

In den 20er Jahren viele Vorträge und Kurse in Deutschland und auch in der Schweiz.

Von 1930 bis 1937 in Österreich, Wien, Bratislava. Kurs in Ischl im ehemaligen kaiserlichen Garten.

In den Jahren gleich nach Friedensschluss musste ich nach Paris an eine Weltfriedenstagung in der UNESCO. Mein Französisch war natürlich nicht einwandfrei und Deutsch durfte man nicht sprechen, den Vortrag liess man mich halten. Die Länder Tschechoslowakei, Luxemburg, Holland und Belgien verlangten, ich solle zur Resolution hingezogen werden, aber die Vertreterin von Argentinien sagte: on ne peux pas laisser parler la suissesse, car les suissesses n’ont pas encore le droit de voter!

An der Friedenstagung 1937 in Wien lernte ich Skandinavierinnen kennen. Elin Wägner, schwedische Dichterin, schrieb etwas über meine Arbeit in der schwedischen Frauenzeitung. Nachher musste ich Vorträge halten, und Kurse geben in: Kopenhagen, Jönköping, Stockholm, Oslo und Odense usw.

Von überall her kamen dann Leute hierher an die Kurse.

Anfang 50er Jahre gab ich noch 2 Vorträge in Paris.

Es ist noch zu sagen, dass ich an der 1. SAFFA die einzige Bäuerin vom Kanton Zürich war, die ausstellte. Die Lichtbilder von der Vorarbeit für diese Ausstellung habe ich heute noch gut erhalten.