Edition HofstetterTexte von Mina Hofstetter: Unveröffentlichte Texte, Korrespondenz
1938_Brief an Elin Wägner II
Quelle: KvinnSam, Gothenburg University Library: Elin Wägner Papers, A 48a Ela:8: Correspondence Elin Wägner with Mina Hofstetter, 1938–1945.
Ebmatingen, 8. November [1938]
Liebe Elin!
Herzlichen Dank für Deinen Brief und Deine Liebe! Ich sage Folgendes: Du, Flory Gate und ich dürfen unter keinen Umständen unsere Heimat aufgeben, um nach Übersee zu gehen. Wir und damit auch die drüben würden nicht glücklich sein und unser Tun würde keinen Segen haben. Es hat wirklich nachgerade genug entwurzelte Menschen! Erstens diejenigen, die durch falsche Lebenseinstellung heimatlos sind, dann die,die durch Wirtschaftsnöte heimatlos werden und wandern müssen und keine Heimat finden, dann zu allem noch die, die heute durch die Tyrannen wurzellos und heimatlos in der Welt herumirren. Und wir paar, die noch eine Heimat haben oder es wenigstens glauben, wir müssen sie behalten. Zwar heisst es: Das Himmelreich (die Heimat) ist in Euren Herzen! Aber wenn diese Herzensheimat blühen und Segen bringen soll, dann muss auch diese Heimat, worin uns Gott geboren lassen hat (unserer innersten Natur also entsprechend ist), uns unbedingt gewahrt bleiben. Denn wir wollen doch in dieser zerrissenen Zeit »Heimatlosen wieder zu Heimat verhelfen«, das und nur das ist unsere Pflicht und darauf müssen wir unsere Kräfte einstellen. Dann können wir ganz »wir« sein und nur dann können wir unsere von Gott bestimmte Aufgabe erfüllen. Anna Helene Askanasy möchte es bewusst und unbewusst nun so »machen«, uns alle hinüberziehen, und wir sollen dann zusammen die Arbeit tun, die eigentlich die ihre wäre, ja die ihr von Gott bestimmt zukommt. Sie hat eine grosse Aufgabe, aber sie muss sie ganz allein selber lösen, wir dürfen ihr nur helfen, die Sache in Schwung bringen und ab und zu mal für Monate bei ihr sein, um dem Rad wieder zum Schwung zu helfen. Denn auch Anna Helene Askanasy und die andern Heimatlosen müssen endlich Folgendes einsehen: Menschlein, wie klein bist Du, aber sieh Du kannst nicht gross werden, eh bevor Du Deine eigene Schwäche und Deine eigenen Fehler einsiehst und bekennst, dann ziehe ich Dich zu mir aus lauter Güte! Und […]1
1 - Der Rest des Briefes fehlt.